7 consigli per viaggiare bene in aereo

I miei consigli per viaggiare bene in aereo senza stress

Viaggiare bene in aereo. Tempo d’estate tempo di viaggi. E si sa l’aereo è uno dei mezzi più utilizzati per raggiungere, accorciando le distanze, le mete delle nostre vacanze. Se però si tratta di affrontare, come nel mio caso, un viaggio di molte ore è meglio tener presente alcuni accorgimenti per volare in tutta tranquillità e in modo piacevole. Ecco i miei 7 consigli per viaggiare bene in aereo.
Well it’s Summer and it’s time to travel. And many of us will use the plane in order to reach the different holiday destinations. But if it comes to dealing, as in my case, with a journey of several hours is better to take few precautions in order to fly safely and in a pleasant way. Here are my 7 tips for traveling well on a plane.

Per contrastare l’aria secca e asciutta della cabina tre regole: bere molta acqua, evitare gli alcolici, mantenere la pelle idratata con una crema. Ricordate anche di portare un maglioncino nel bagaglio a mano, a causa dell’aria condizionata la temperatura potrebbe diventare polare.
Three rules in order to counteract the dry air in the cabin: drink plenty of water, avoid alcohol, keep your skin moisturized with a cream. Also remember to bring a sweater in your hand luggage, because of air conditioning the temperature on the plane could become polar.

Se soffrite di mal d’aereo, ma non amate riempirvi di farmaci prima della partenza, dovete assolutamente provare il Trattamento Aromatico allo Zenzero (€ 27) formulato da Aesop per stimolare i sensi e alleviare il disagio provocato dal continuo movimento.
Arricchito con Radice di Zenzero, nota per le sue proprietà anti-nausea e contro l’emicrania, e oli di Lavanda e di Foglia di Geranio che calmano e tonificano, la formulazione in roll-on produce il massimo effetto se applicata sui polsi prima della partenza e durante il viaggio.
If you suffer from air sickness, but you don’t like taking medicines before your departure, you should definitely try the Ginger Aromatic Treatment (€ 27) formulated by Aesop in order to stimulate the senses and relieve the discomfort caused by the continuous motion.
Enriched with Ginger Root, known for its anti-sickness and anti-headache properties, and oils of Lavender and Geranium Leaf that soothe and tone, the roll-on formulation produces the maximum effect when applied on the wrists before departure and during the trip.

Prediligete abiti comodi e over size e calzature che non stringano troppo i piedi e facili da togliere. Questo per facilitare l’afflusso del sangue e contrastare i rigonfiamenti tipici da viaggio aereo. Giunti a destinazione avrete tutto il tempo per indossare i vostri abitini super aderenti e i tacchi vertiginosi!
You should prefer comfortable clothes and shoes, easy to remove. This is to facilitate the flow of blood and contrast the typical swelling caused by air travel. During your holiday you will have plenty of time in order to wear your super adherent dresses and high heels!

Il posto vicino a finestrino è sempre il più ambito per il panorama, ma credetemi, quello accanto al corridoio è decisamente il più comodo. Potrete alzarvi in qualsiasi momento, anche solo per sgranchirvi le gambe, senza disturbare ogni volta i vostri vicini di poltrona. Cosa non da poco soprattutto se a sedervi acconto sono degli emeriti sconosciuti.
The window seat is always the best because of the view, but believe me, the one next to the aisle is definitely the most comfortable. You can get up at any time, even just to stretch your legs, without disturbing your neighbors.

Per risparmiare spazio in valigia o non avere problemi in cabina portate con voi uno dei tanti kit da viaggio beauty disponibili sul mercato (qui ne trovate diversi). Come il travel kit Mirra de I Coloniali (€ 12) con latte corpo e bagnodoccia, entrambi sotto i 100 ml.
To save space in your suitcase or not to have problems in the plane cabin you can bring with you one of the many beauty travel kits available on the market (here you can find many travel kits). Such as the Mirra travel kit by I Coloniali (€ 12) with body lotion and shower gel, both under 100 ml.

Orecchie tappate? Caramelle e chewin gum possono correre in vostro aiuto. Non abusatene però per ammazzare il tempo. Piuttosto dedicatevi alla lettura o alla visione di qualche film o serie televisiva che avrete prontamente scaricato sul vostro portatile!
Plugged ears? Candies and chewing gums can help you. But don’t eat too much just to kill time. Rather enjoy a book or watch a movie or a TV series that you had readily downloaded on your laptop!