budapest

Hi girls,
sorry for my last days absence, but to recover from the Salone del Mobile frenzy, I decided to go to Budapest for a short and rejuvenating holiday. Back in town, burdened by thousands of work commitments, I was not able to devote to the blog even 5 minutes of my time. The only positive note welcoming me at the airport, was the sudden explosion of spring; its scents and colors made my way back home less sad than I expected.
And speaking about spring, I’d like to tell you about a new cream by Ducray I started to use during the days I spent in Budapest: Ictyane protective moisturizer SPF 15.
It is a product specifically formulated to intensely moisturize the skin, strengthen your defenses and prevent the first signs of skin aging. I recommend it, especially during times when your skin is drier. It also helps to protect the skin from free radicals and UV rays, its use is therefore also recommended in the summer.

Ciao ragazze,
scusate l’assenza degli ultimi giorni ma, per riprendermi dal Salone del Mobile, lo scorso weekend mi sono concessa una breve e rigenerante vacanza a Budapest. Rintrata in città, oberata da mille impegni di lavoro, non sono riuscita a dedicare al blog nemmeno 5 minuti. Unica nota positiva ad accogliermi all’aeroporto, la tanto desiderata primavera che con i sui profumi e colori ha reso il mio ritorno a casa meno triste del previsto.
E rimanendo in tema primavera, proprio nei giorni trascorsi a Budapest ho iniziato ad usare una nuova crema della Ducray, Ictyane crema idratante protettiva SPF 15.
Si tratta di un prodotto specificamente formulato per idratare intensamente, rinforzare le difese e prevenire i primi segni d’invecchiamento cutaneo. Ve la consiglio, soprattutto nei periodi in cui avete la pelle più secca. Aiuta anche a proteggere la pelle dai radicali liberi e dai raggi UV, il suo uso è quindi indicato anche in estate.

budapest