A few days ago I wrote about some new Shiseido products (here) that will be protagonists in the first months of 2013. Finally I can show you the pictures of these great products! You can find them below with a brief description. I wish you a very nice Sunday!
Qualche giorno fa vi avevo parlato di alcune novità Shiseido (qui) che saranno protagoniste dei primi mesi del 2013. Finalmente posso mostrarvi le immagini di questi fantastici prodotti, le trovate qui sotto con una breve descrizione. Buona domenica a tutti!
Perfect Hydrating BB Cream SPF30: protection from UV rays and oxidation, long-lasting hydration, matte effect, glowing skin, blemishes erased, uniform color, natural makeup effect.
Perfect Hydrating BB Cream SPF30: protezione dai raggi uv e ossidazione, idratazione prolungata, effetto mat, pelle luminosa, macchie cancellate, colorito uniforme, effetto makeup naturale.
Super Slimming Reducer. The peculiarity of this cream-colored pink, is not only in the Fat Fighting Capsules technology, which helps the burning of fat, but also in its fragrance’s power to speed up the metabolism optimizing the effectiveness of the product.
Super Slimming Reducer. La peculiarità di questa crema color rosa confetto, consiste non solo nella tecnologia Fat Fighting Capsules, che favorisce la combustione dei grassi, ma soprattutto nella sua fragranza aromacologica capace di accelerare il metabolismo e quindi di ottimizzare l’efficacia del prodotto.
Shiseido Zensun summer perfume, on sale from March. The women’s fragrance is delicious, with a hint of tropical mango that makes me feel like being on holiday. The fragrance for men is instead more citrus and woody.
Shiseido Zensun, in vendita a partire da marzo. La fragranza femminile è deliziosa, con una leggera nota tropicale di mango che fa venire voglia di estate. Più agrumata e legnosa invece la fragranza maschile.
Perfect Rouge. The S/S collection 2013 adds new nouace. The tip of the new Perfect Rouge is perfectly suited to lips and allows a simple and precise drafting. It ‘s highly enlightening.
Perfect Rouge. La collezione p/e 2013 si arricchisce di nuove nouace. La punta del nuovo Perfect Rouge si adatta perfettamente alle labbra e permette una stesura semplice e precisa. E’ altamente illuminante.
No Comment