Today I would like to show you the backstage video of the 2012-13 winter collection fashion show by Ermanno Scervino presented at the last Pitti Immagine Uomo in Florence. This brand, which I particularly like, comes to life in the atelier-company situated in the hills of Florence, an ultra-modern palazzo where 250 people work, set within a landscape as masterly and mellow as a sixteenth-century painting. Here Ermanno Scervino and his partner Toni have set up a very special structure, almost a centre of excellence gravitating around the style office, with the embroiders, the knitters, the corset-makers, the couture premières, enabling a fluid passage from the world of the atelier to that of industrial production, overseeing the processing down to the tiniest details. From the trials on the mannequins through to the first patrons, from the preparation through to the staging of the collections, for women, men or children. Because what Ermanno Scervino and the brand that bears his name demand is nothing short of perfection, to be achieved through the strictest, ongoing control. Enjoy the film!

Oggi cambiamo argomento, vorrei proporvi il video del backstage della sfilata della collezione invernale 2012-13 di Ermanno Scervino presentata all’ultimo Pitti Immagine Uomo a Firenze. Questo marchio, che io amo particolarmente, nasce nell’atelier-azienda sulle colline intorno a Firenze, un palazzo modernissimo dove lavorano 250 persone, immerso in un paesaggio sapiente e morbido come un quadro del ’500. Qui Ermanno Scervino e il suo socio Toni hanno avviato una struttura atipica, quasi un polo di eccellenze che gravitano intorno all’ufficio stile, con le ricamatrici, le magliaie, le bustaie, le premières della couture, che permettono di passare in modo fluido dal mondo dell’atelier a quello dell’industria, controllando le lavorazioni nei minimi dettagli. Dalle prove sui manichini fino ai primi patron, dalla preparazione all’allestimento delle collezioni, che siano quelle dedicate alla donna, all’uomo, al bambino. Perchè l’esigenza di Ermanno Scervino e del marchio che porta il suo nome è la perfezione, da raggiungere sotto un controllo stretto e continuo. Enjoy the film!