zanellato

Zanellato presenta Nina durante la Milano Fashion Week

Zanellato. Il post di oggi è per raccontarvi di Nina, la nuova borsa di Zanellato presentata nel corso della Milano fashion week. Squadrata ma morbida al tatto, Nina rappresenta un nuovo modo di indossare la borsa, stretta al fianco con una doppia impugnatura, modellata seguendo le linee del corpo di chi la porterà. L’essenza di questa nuova IT-Bag (guardate qui tutte le borse che adoro) risiede nella sensuale femminilità delle sue forme che evocano un minimalismo sinuoso e una praticità creata per accompagnare con pacata leggerezza negli attimi di svago e lavoro. Il suo fascino rappresenta il risultato di un lungo lavoro portato avanti da Franco Zanellato a partire da una geniale intuizione di una borsa con un fondo morbido capace di accogliere con gentilezza il fianco femminile. Un prodotto sicuramente originale che saprà ereditare con orgoglio il successo di La Postina fondato anch’esso sulla tradizione e sullo charme del made in Italy.

Zanellato. Today’s post is to tell you about Nina, the new bag by Zanellato presented during the Milan fashion week. Square-shaped but soft to the touch, Nina is a new way to wear the bag. With a double handle it’s modeled along the lines of the body of the person who will carry it. The essence of this new IT-Bag lies in the sensual femininity of its forms that evoke a sinuous minimalism and practicality created to accompany both in the moments of leisure and work. Its charm is the result of a long work carried out by Franco Zanellato, starting from a brilliant idea of a bag with a soft bottom that could accommodate with kindness the female side. A very original product that will inherit with pride the success of La Postina also founded on the tradition and on the charm of the made in Italy.

zanellatozanellatoZanellato-9Zanellato-13Zanellato-Nina_003
È così che, ispirata da questa borsa, ho voluto giocare con le sue forme contemporanee e creare un look fatto di contrasti e toni delicati: un cappotto oversize nei toni cammello, un collier principesco, sandali dorati, un tubino chic e un orologio dalle forme pulite. Cosa ne pensate? Un saluto a tutte voi 🙂
Thus, inspired by this bag, I wanted to play with its contemporary forms creating a look made of contrasts and delicate tones: an oversized coat in camel shades, a precious necklace, golden sandals, a chic dress and a beautiful watch. Have a nice day sweeties 🙂

23-settembre-2014

 

COLLIER: Pasquale Bruni
COAT: Mango
DRESS: Ean 13
WATCH: Ice Watch
BAG: Nina by Zanellato
SHOES: SI-V