shiseido sun

Last Tuesday I attended the presentation of the 2013 first half launches plan of Shiseido Group. I love testing in advance all the new products we will find soon in the perfumeries of our cities. Among all the products presented, I would like to mention three in particular that have aroused my curiosity.
Chief among them is the anti-cellulite slimming formula Super Slimming Reducer. The peculiarity of this cream-colored pink, is not only in the Fat Fighting Capsules technology, which helps the burning of fat, but also in its fragrance’s power to speed up the metabolism optimizing the effectiveness of the product. It is cool, isn’t it?
The second new product that struck me, is the new Shiseido Zensun summer perfume, on sale from March. The women’s fragrance is delicious, with a hint of tropical mango that makes me feel like being on holiday. The fragrance for men is instead more citrus and woody.
Last but not least, the New High Protection Cream SPF 50 +. This cream is a big help to me! I actually suffer from erythemas and I always have to use a sunscreen with a high protection factor. Unlike similar products, this cream is easy to apply and does not leave white residues on the skin… I won’t forget to put it in my suitcase before leaving for the next summer holiday!

Martedì ho partecipato alla presentazione del piano lanci del primo semestre 2013 del Gruppo Shiseido. Adoro poter assaporare e provare in anticipo tutte le novità che troveremo a breve nelle profumerie delle nostre città. Tra i vari prodotti presentati, vorrei segnalarvene tre in particolare che hanno destato la mia curiosità. Primo fra tutti è il concentrato snellente anticellulite Super Slimming Reducer. La peculiarità di questa crema color rosa confetto, consiste non solo nella tecnologia Fat Fighting Capsules, che favorisce la combustione dei grassi, ma soprattutto nella sua fragranza aromacologica capace di accelerare il metabolismo e quindi di ottimizzare l’efficacia del prodotto. Fantastico no? La seconda novità che mi ha colpito, è il nuovo profumo estivo di Shiseido Zensun, in vendita a partire da marzo. La fragranza femminile è deliziosa, con una leggera nota tropicale di mango che fa venire voglia di estate. Più agrumata e legnosa invece la fragranza maschile. Last but not least, la New high Protection Cream SPF 50+, una vera salvezza per me che soffro di eritemi e devo utilizzare sempre creme solari ad alta protezione. A differenza di altri prodotti simili, questa crema si stende perfettamente e uniformemente, senza lasciare residui bianchi sulla pelle… sicuramente non mancherà nel beauty delle mie prossime vacanze estive!