Avène

I trattamenti solari Eau thermale Avène, la fotoprotezione responsabile

Nella splendida cornice dell’Acquario Civico di Milano, ho assistito alla presentazione dei progetti e prodotti solari Avène 2016.
Dopo averci raccontato come Avène ha scientificamente dimostrato che l’esposizione al sole anche debole, breve, o con un fotoprotettore non sufficiente, possa creare alterazioni cellulari al DNA, e che i prodotti solari possono produrre un certo impatto ambientale, ci hanno esposto i numerosi progressi di Avène in merito a queste tematiche.

I Laboratoires dermatologiques Avène hanno accolto una doppia sfida: offrire da un lato una protezione UVB-UVA ottimale, impegnandosi dall’altro nella salvaguardia della biodiversità marina. Skin Protect Ocen Respect incarna questo approccio di doppia responsabilità etica: le formule dei Solari dimostrano sia la loro attività sulla protezione del DNA cellulare attraverso uno studio unico nel suo genere (SKIN PROTECT) sia comprovano la riduzione del loro impatto sull’ecosistema marino (OCEAN RESCPECT).
Oltre a tutta la gamma di Solari (zone localizzate, viso e corpo), di Ristrutturanti Doposole, di Autoabbronzanti Idratanti, Creme e Latte Minerale, Avène ha voluto adattare all’uso specifico per i bambini, il pratico ed efficace Refléxe Solaire attraverso una formula di successo: filtri solari in giusta dose per un efficacia ottimale, SPF50+, protezione UVB-UVA ad ampio spettro, ricca in Acqua termale Avène, senza profumo, pack extra-piatto e ludico, capsula «service» pratica e facile da aprire.
Infine hanno presentato “Il sole a piccoli passi”, un libro, realizzato in collaborazione con Giunti, con il patrocino del Ministero della Salute, che conferma l’impegno di Eau thermale Avène sull’educazione alla fotoprotezione. Questo libro, vuole offrire uno strumento utile a scuole e famiglie nel loro compito di educare i bambini, sin da piccoli, sul tema molto importante della corretta esposizione solare e del rispetto del nostro ecosistema. Un capitolo del libro verrà ospitato, nella versione web, all’interno del sito rinnovato Benvenuto Sole.

In the wonderful setting of Acquario Civico in Milan, I attended the presentation of the 2016 projects and solar products by Avène.
After telling us how Avène scientifically proved that also a weak, short, or with not enough photoprotector exposure to the sun can create cell changes to the DNA, and that sunscreen products can produce some environmental impact, they shown us the many Avène progresses about these issues.

The double challenge of the Avène Laboratoires dermatologiques is: offering an UVB-UVA optimal protection and engaging in the protection of the marine biodiversity. Skin Protect Ocen Respect embodies this double ethical responsibility approach: the   sunscreens formulas demonstrate both their activity on cellular DNA protection through a unique study of its kind (SKIN PROTECT) and the reduction of their impact on the marine ecosystem (OCEAN RESCPECT).
In addition to the full range of sunscreens (sensitive areas, face and body) Avène wanted to adapt, to the specific use for children, the practical and effective Réflexe Solaire through a successful formula: sunscreens in the right dose for an optimal effectiveness, SPF50+, wide spectrum UVA-UVB protection, rich in Avene thermal water, fragrance free, pack extra-flat and playful, practical and easy to open.
Finally they presented “Il sole a piccoli passi,” a book, in collaboration with Giunti, with the patronage of the Ministry of Health, which confirms the engagement of Eau thermale Avène in the education on photoprotection. This book wants to offer a useful tool to schools and families in their task of educating children, from an early age, on the very important issue of the proper sun exposure and respect of our ecosystem. A chapter of the book will be hosted in the renovated Benvenuto Sole website.

Avène Avène Avène

Infine, 2 utili indicazioni sull’utilizzo corretto dei solari.
Finally, two useful information on the correct use of the sunscreen.

Avène

www.avene.it
www.avenecenter.com

IF YOU WANT TO READ MORE
Pantone Universe di Bassetti – Protagonista il colore
Elizabeth Arden make-up: Sunset Bronze Color Collection
È festa per i 15 anni dei Giardini di Sissi