borse guess

Borse Guess. Appena rientrata da una giornata fatta di rumori e scocciature mi consolo nel silenzio delle mie quattro mura, allietata solo dalle fusa del mio gatto e da una delicata melodia in sottofondo. Pace e solitudine, è tutto quello di cui ho bisogno in questo martedì qualsiasi, mentre fuori la città sclera ingabbiata nei suoi consueti ritmi frenetici. Apro l‘armadio e, come un perfetto archivista, dispongo ogni cosa al suo posto, dove dovrebbe stare sempre e invece non ci sta mai. Prima però faccio qualche scatto di questi futili tesori ritrovati, non vorrei si perdessero nuovamente.

Borse Guess. Just back from a day made of noises and troubles I take comfort in the silence of my home, cheered only by the purr of my cat and by a gentle melody playing in the background. Peace and solitude, that’s all I need today, while outside the city gets crazy caged in its usual frenetic pace. I open the closet and, as a perfect archivist, I put every item in its right place, where they should be always and instead they’re never. First, however, I do a few shots of these futile rediscovered treasures, just before they get lost again.

Rosa cipria e bianco latte per questa borsetta nei toni pastello. Abbastanza piccola da non dar noia ma sufficientemente grande da farci stare dentro tutto quello di cui ho bisogno stasera. Pink powder and white milk for this small bag in pastel tones. Small enough not to bother me but large enough to put inside all I need tonight.

borse guess

Trasparenze e giochi di fiori in questa blusa dai volumi rilassati. Perché non serve altro per sentirsi comodi ed eleganti allo stesso tempo. Transparency and games of flowers in this blouse with large volumes. Because we do not need anything else to feel comfortable and stylish at the same time.

borse guess

L’ironia fa da sempre parte della mia vita, così come fa parte di questa tee. Un gatto curioso pronto anche a tuffarsi (aiuto!) pur di esplorare il mondo, e il mio segno zodiacale: indipendente, sognatore, curioso, ma un po’ troppo idealista 😉 Irony is part of my life, as well as part of this tee. A curious cat even ready to dive (OMG!) in order to explore the world, and my zodiac sign: independent, dreamer, curious, but a little too much idealistic 😉

IMG_0232

Almeno un Borsalino è d’obbligo nell’armadio. Questo è di paglia e del colore del cielo e grida estate e voglia di mare. We should have at least one Borsalino in the closet. This is in straw and of the color of the sky: so perfect in Summer.

IMG_0235IMG_0238

Di jeans ne avrò almeno 10 paia, ma questi non potevo proprio farmeli scappare, amo il loro colore e vestono alla perfezione. I have at least 10 pairs of jeans in the closet, but of this one I mostly love the color and the shape.

IMG_0241

Un omaggio all’Inghilterra perché è la mia seconda patria e perché presto ci tornerò a lavorare. A tribute to England because it is my second home and because I will be back soon there to work.

IMG_0244IMG_0247

E poi tanti bijoux che fanno sempre estate e tanta allegria, come questo bracciale e questa collana. And then many jewels that remind me of summer and joy, like this bracelet and this necklace.

Have a nice Tuesday!

IF YOU WANT TO READ MORE

Borse artigianali: Comptoir des Cotonniers vola in Guatemala
Borse piccole, anzi mignon. Delle vere delizie…
beHouse, a Milano quattro piani di eccellenza artigiana

FOLLOW ME ON

FACEBOOK – INSTAGRAM – TWITTER